late 90s indie rock with male and female duo vocals